Kamis, 27 Januari 2011

Tomatsu Haruka - Monochrome

this is romaji and kanji lyric for song Monochrome, sung by Tomatsu Haruka.
expect translation soon.

   舞う雪は星の欠片 天体に手をのばして
   行きかう願い 感じているね
   すべては今 モノクロームの中
   
   mau yuki wa hoshi no kakera   tentai ni te wo nobashite
   ikikau negai   kanjiteiru ne
   subete wa ima Monochrome no naka

  
   そっとこぼれた白い息 伝えたかった言葉のかたち
   きっと温もりのぶんだけ 空はほんのり明るくなった

   sotto koboreta shiroi iki   tsutaetakatta kotoba no katachi
   kitto nukumori no bun dake   sora wa honnori akaruku natta 


  その背中をおす出会い それは望んだイニシエーション
   じっと暗闇目をこらす 孤独はもう終わっていた

   sono senaka wo osu deai   sore wa nozonda Initiation
   jitto kurayami me wo korasu   kodoku wa mou owatteita


 
   悲しみに濡れた翼 重なり合う純白へ
   渡しあった 未来へのやさしい勇気

   kanashimi ni nureta tsubasa   kasanariau junpaku he
   watashi atta   mirai he no yasashii yuuki


   誰も知らない世界の 夜明けを待っている鼓動
   光をつれて旅立つ 私に始まる明日
   舞う雪は星の欠片 天体に手を伸ばして
   行きかう願い 信じているよ
   すべては今 モノクロームの中

   daremo shiranai sekai no   yoake wo matteiru kodou
   hikari wo tsurete tabidatsu   watashi ni hajimaru ashita
   mau yuki wa hoshi no kakera   tentai ni te wo nobashite
   ikikau negai shinjiteiru yo   subete wa ima Monochrome no naka 


   強い意志が動いている 満ち欠けに自分を映して
   もう迷わずに行けると 微笑む瞳にきらめく羅針

   tsuyoi ishi ga ugoiteiru   michi kake ni jibun utsushite
   mou mayowazu ni ikeru to   hohoemu me ni kirameku rashin



   凍えた記憶を融かす 手に入れた愛とともに
   振り向かずに 感じ合おう空の彼方

   kogoeta kioku wo tokasu   te ni ireta ai to tomo ni
   furimukazu ni   kanji aou sora no kanata

 
   それぞれが辿る軌道 たとえもう会えなくても
   光の見せる銀河のどこかで つながっているね
   散る星は砂のように また胸を甘く撫でる
   静かに眠る 夢の残像
   全てはまだ モノクロームの中

   sorezore ga tadoru kidou   tatoe mou aenakute mo
   hikari no miseru ginga no dokoka de   tsunagatteiru ne
   chiru hoshi wa suna no youni   mata mune wo amaku naderu
   shizuka ni nemuru   yume no zanzou
   subete wa mada   Monochrome no naka
   
   
   誰も知らない世界の 夜明けを待っている鼓動
   光を連れて旅立つ わたしにはじまる明日
   舞う雪は星の欠片 天体に手をのばして
   行きかう願い 信じているよ
   すべては今 モノクロームの中

   daremo shiranai sekai no   yoake wo matteiru kodou
   hikari wo tsurete tabidatsu   watashi ni hajimaru ashita
   mau yuki wa hoshi no kakera   tentai ni te wo nobashite
   ikikau negai shinjiteiru yo   subete wa ima Monochrome no naka


note: bold lyric only appear on album version of Monochrome

Tidak ada komentar: