Sphere - Super Noisy Nova lyric

This is my first Japanese lyric translation.
Please comment at this post if you found any mistakes on my work.
Thank you for your attention... ^_^


Romaji lyric:
Tooku tooku he to nobashita te ni
fureta'n da...

Hitokoto de ii kara
Nozomi wo kuchi ni shite
Jitsugen no First-step First-sign

Suki na koto nan darou?
Jibun no kotae ga
Sora ni (sora ni) nazo wo (hade ni) uchiageta

Minna motto sunao ni nare sou de narenai
Kodomo jidai no kokoro (one, two,
three Jump!) yonde miru ka na?

Tooku tooku he to nobashita te ni fureta no wa
Shiranai yoru totsuzen umareta Super-Nova
Nan oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star
Nagameru hodo me ni chikara yadoru
Datte datte watashi mo hitotsu no hoshi dakara

Futakotome tsuini wa
Honne ga koboreta yo
Shoujiki ni Worst-face Worst-fair

Tanoshiku wa nai deshou?
Mawari no kimetsuke
Yue ni (ato ni) mizo ga (tode mo) fukamaru yo

Hito wa zutto kanata ni ikitai yo ikou
Otonaburu yori shunsoku (hip, hop, step, Jump) tonde miru beshi
Ryuusei no Commune...

Sawagou sawagou yo nariyuki sae tanoshin de
Ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
Saishuu heiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
Jama shinaide ima todoki sou na
Sotto sotto umareta atarashii yume kidou

Tooku tooku he to nobashita te ni fureta no wa
Shiranai yoru totsuzen umareta Super-Nova
Nan oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star
Nagameru hodo me wa kagayaku

Sawagou sawagou yo nariyuki sae tanoshin de
Ganbatte hashire touzen butsukaru Hyper-Door
Saishuu heiki jiyuu ga subete wo Noisy Crash
Jama shinaide ima umare kake no
Datte datte watashi mo hitotsu no hoshi dakara

English translation:
Faraway, Faraway placed. I stretch my hands to reach it...

It's okay to put a single word
Your wish will be started
Let's make it real with First Step First Sign

Your words are love right?
Your answer is
In the sky (in the sky) it puzzled (finally) launched.

All of you, let's be more obedient and follow your experience
Child's heart (One, Two, Three, Jump!) is it okay to make it true?

Faraway, Faraway placed. I stretch my hand to reach it.
Unknown night that will create Super-Nova
It placed 100 million years in front of Neighbor Star
Let's gaze at it until it born, with our own power.
But, but, I still have one stars, then.

Finally feel troubled
To fulfill your overflowing wish
Then you show your Worst-Face Worst-Fair honestly

You don't having fun, right?
From that rotating mind
Therefore (after that) drain it (then it will) deepen

People always follow us in other side
Being old who skilled (hip, hop, step, Jump) you must enclosure
Meteoric Comune...

Noisy, Noisy, is that progress will lead to
Do your best, run and you will hit the Hyper-Door
Collecting simultaneously to get all item that released after the Noisy Crash
Using a weapon to intrude it and reach farther than now
Quitely, Quietly, I started to rotate my new dream

Faraway, Faraway placed. I stretch my hand to reach it.
Unknown night that will create Super-Nova
It placed 100 million years in front of Neighbor Star
Let's gaze at it until it shines.

Noisy, Noisy, is that progress will lead to
Do your best, run and you will hit the Hyper-Door
Collecting simultaneously to get all item that released after the Noisy Crash
Using a weapon to intrude and rotate it now.
But, but, I still have one stars, then.
Selengkapnya...