Kamis, 15 Desember 2011

R-15 - Maji Yaba Mousou Love

let's do some translate.

Song: Maji Yaba Mousou Love
Artist: R-15 (Gouda Aya, Fukuhara Yurina, Komatsu Mana, Ariga Yui, Kashiyama Nanami, Tsumita Kayoko, Tsukimiya Midori, Murakami Madoka, Nomizu Iori)

R-15 Opening Theme Song


doki tto shichau daisuki da!

I like it when I startled!

atama no naka 15 no himitsu seifuku ni kaku letter
kimi ga guru guru shichau imeeji no kidou chuu..
ijiwaru me ni yasashiku shite hoobaru hitokuchi
kitto ookiku shichau hajimete no doki doki

In my head, there's 15 secrets that I wrote in a letter on my unifrom
You are swirling around when I started to imagine you..
I want to tease you, so I gently put my cheek on your lips
I'm sure yours will gonna big, that will be my first heart beat

koe ga dechau yo daitan
kyun~ to shitai no oshiete
hayaku! sasete! doko de? nani yo? maji yaba!
mousou bakuhatsu!

I'll let out my voice, so hold me
Teach me when I should do "kyun~"
Hurry up! Give it to me! Where is it? What is it? This is bad!
My delusion exploded!


motto tabete mitai motto nadete hoshii
kimi no haato donna oaji?!
itsuka kitto tsukamu riaru
motto daite mitai sotto misete mo ii?
yume no naka jya monotannai no
kokoro karada iiyo agechau kimi dakara!
(doki tto shichau daisuki da!) mousou LOVE
(doki tto shichau daisuki da!) mousou LOVE
(doki tto shichau) daisuki da!

I want to eat more, I want to stroke it more
How is your heart taste?!
Someday, I'll grasp reality
I want to hold you more, can I show it to you gently?
If this will happen in a dream, it's not enough.
I'll give my heart and body to you, because it is you!
(I like it when I startled!) Delusion of Love
(I like it when I startled!) Delusion of Love
(I like it) when I startled!


akogareteta kyoumi shinshin otona no keiken
kimi no kimochii kao hitorijime shitai no
mijikaku shita sukaato take kidzuiteiru deshou
sukoshi GO-IN de ii. chirasu no mo jyouzu ne!

I'd love and always been interested in adult mind and body experience
I want to have your satisfied face for myself
I wear skirt that is too short, you realized it right?
It's okay if you go-in on it a little bit. You are skillful on relieving that, right?


shitte hoshii yo karada jyuu
CHU!!tte shitai no mainichi!
iki ga! tsumaru! masaka? iku no?! maji yaba!
mousou sakuretsu!

I want you to know, I'll give all my body to you.
I want to kiss you everyday!!
His breath is! Stopped! Don't tell me? He'll come?! This is bad!
My delusion exploded!


motto ajiwaitai motto fureraretai
ai no Beat donna rizumu?
koko ni tsukete kisu no maaku
motto sasowaretai zutto tsunagaritai
onna no ko mo kyoumi aru no
kokoro karada ii yo nuichau kimi dakara
(doki tto shichau daisuki da!) mousou LOVE
(doki tto shichau daisuki da!) mousou LOVE
(doki tto shichau) daisuki da!

I want to taste it more, I want to touch it more
How is the rythm of love beat?
I'll give you kiss mark here
I want to invite you more, I want to be connected with you forever
Girls also have an interest on it
I'll undress my heart and body to you, because it is you!
(I like it when I startled!) Delusion of Love
(I like it when I startled!) Delusion of Love
(I like it) when I startled!


motto tabete mitai motto nadete hoshii
kimi no haato donna oaji?!
itsuka kitto tsukamu riaru
motto daite mitai sotto misete mo ii?
yume no naka jya monotannai no
kokoro karada iiyo agechau kimi dakara!
(doki tto shichau daisuki da!) mousou LOVE
(doki tto shichau daisuki da!) mousou LOVE
(doki tto shichau) daisuki da!

I want to eat more, I want to stroke it more
How is your heart taste?!
Someday, I'll grasp reality
I want to hold you more, can I show it to you gently?
If this will happen in a dream, it's not enough.
I'll give my heart and body to you, because it is you!
(I like it when I startled!) Delusion of Love
(I like it when I startled!) Delusion of Love
(I like it) when I startled!

Tidak ada komentar: