ELISA - Soba ni Iru yo

to celebrate her comeback. :)

Artist: ELISA
Song: Soba ni Iru yo
Kakumeiki Valvrave/Valvrave The Liberator ED 2

もう少し　そばにいたい
おいていかないで
出逢えたキセキを　信じてる

mou sukoshi soba ni itai
oiteikanaide
deaeta kiseki wo shinjiteru

I wish to be beside you just a little longer
don't leave me alone
I believe our meeting was a miracle

どうか　消えないで
まだ痛み放つ言葉
なぞる手に　託す記憶

douka kienaide
mada itami hanatsu kotoba
nazoru te ni takusu kioku

please, don't fade away
there still words that could hit you pain
in my following hand, I entrust this memories.

溢れる涙　零れる
なぜ　何かを守る度に
心　締めつけるの?
still want to close to you, “hello” again
Ah　キミと共に過ごしてく
ひとりじゃない
so bright　永遠に…
my heart

afureru namida koboreru
naze, nanika wo mamoru tabi ni
kokoro shimetsukeru no?
still want to close to you, "hello" again
Ah, kimi to tomo ni sugoshiteku
hitori jyanai
so bright eien ni...
my heart

overflowing tears are spilling
why, when I was gone to protect something
my heart was hurting?
I still want to be close to you, so I said "hello" again to you
Ah, when I spend time together with you
I'm not alone
it's so bright that it could illuminate
my heart forever

叫ぶ声　昇る日に
掻き立てられて
未来の予感さえ薄れてく

sakebu koe noboru hi ni
kakitaterarete
mirai no yokan sae usureteku

your shouting voice in the day I climbed up
was stirring my heart
and then there's only a premonition about future that fades

どんな哀しみも　喜びも
色褪せない
運命を分け合った場所

donna kanashimi mo yorokobi mo
iroasenai
unmei wo wakeatta basho

no matter what kind of sorrow or pleasure we had
I believe it won't fade away
from the place we share our fate

溢れる想い　零れる
今　繋がった宇宙(そら)の果て
人は　試されるの?
it’s too late we’ll believe get find the way
Ah　寄り添って生きていく
ひとりじゃない

afureru omoi koboreru
ima tsunagatta sora no hate
hito wa tamesareru no?
it's too late we'll believe get find the way
Ah, yorisotta ikiteiku
hitori jyanai

overflowing feelings are spilling
now, in the end of the sky that connecting us,
are human being tested?
even if it's too late we'll believe to get and find the way
Ah, when I live my life by cuddling close to you
I'm not alone

不確かな世界に囲まれて
かけがえのない　希望の先へ

futashika na sekai kakomarete
kakegae no nai kibou no saki e

surrounded by an uncertain world before us,
to the end of irreplaceable hope

キミと交わした約束
まだ　触れたくて響いてる
変わらないぬくもり

kimi to kawashita yakusoku
mada furetakute hibiiteru
kawaranai nukumori

the vow that we exchange together
I still want to touch and reverberate it
for the sake of your unchanging warmth

溢れる涙　零れる
なぜ　何かを守る度に
心　締めつけるの?
still want to close to you, “hello” again
Ah　二人は歩み出した
ひとりじゃない
so bright　永遠に…
my heart

afureru namida koboreru
naze nanika wo mamoru tabi ni
kokoro shimetsukeru no?
still want to close to you, "hello" again
Ah, futari wa ayumi dashita
hitori jyanai
so bright eien ni...
my heart

overflowing tears are spilling
why, when I was gone to protect something
my heart was hurting?
I still want to be close to you, so I said "hello" again to you
Ah, when we were advancing together
I'm not alone
it's so bright that it could illuminate
my heart forever


okaeri, ELISA-san :3